1 00:00:03,841 --> 00:00:07,834 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA CARIBEÑA] 2 00:00:07,834 --> 00:00:08,966 [Multitud aclamando] 3 00:00:13,392 --> 00:00:15,455 limbo! 4 00:00:15,455 --> 00:00:18,284 ¡Oh sí! ¡Esa es la verdad! 5 00:00:23,975 --> 00:00:26,613 Tabitha seguro que lo sabe. cómo pasar un buen rato. 6 00:00:26,613 --> 00:00:27,878 Me alegro de que haya venido. 7 00:00:27,878 --> 00:00:30,374 Yo también 8 00:00:30,374 --> 00:00:32,004 pero tal vez debería haberlo hecho Me quedé en casa como un pícaro. 9 00:00:32,004 --> 00:00:33,502 ¿Aún no te sientes bien? 10 00:00:33,502 --> 00:00:34,767 No precisamente. 11 00:00:34,767 --> 00:00:37,031 Puedo preguntarle al médico del barco. para darte algo. 12 00:00:37,031 --> 00:00:39,792 No, estaré bien. No te preocupes. 13 00:00:39,792 --> 00:00:41,090 vamos, marinero de agua dulce, 14 00:00:41,090 --> 00:00:42,455 vamos a navegar la cubierta 15 00:00:42,455 --> 00:00:43,553 y conseguirte sintiéndome mejor. 16 00:00:48,712 --> 00:00:51,009 ¿No es así? ¿Hermoso, Scott? 17 00:00:51,009 --> 00:00:53,505 nunca he visto tantas estrellas. 18 00:00:53,505 --> 00:00:56,234 Sí. No tienes noches Esto está claro en Bayville. 19 00:00:56,234 --> 00:00:58,098 Es tan pacífico... 20 00:00:58,098 --> 00:00:59,196 afuera en el medio del océano, 21 00:00:59,196 --> 00:01:01,293 simplemente flotando. 22 00:01:01,293 --> 00:01:03,023 y nadie lo sabe somos mutantes, 23 00:01:03,023 --> 00:01:04,221 nadie llamándonos nombres, 24 00:01:04,221 --> 00:01:05,719 sin miradas desagradables. 25 00:01:05,719 --> 00:01:08,382 pero lo mejor parte es 26 00:01:08,382 --> 00:01:10,644 tú y yo finalmente llegamos algo de tiempo personal. 27 00:01:10,644 --> 00:01:14,272 [RISAS] 28 00:01:14,272 --> 00:01:15,603 gatito y kurt se divierten con demasiada facilidad. 29 00:01:15,603 --> 00:01:17,234 Vamos. 30 00:01:17,234 --> 00:01:18,965 Es un barco grande así que simplemente... 31 00:01:18,965 --> 00:01:20,329 Oh, no. 32 00:01:21,761 --> 00:01:23,624 Ambos: Uf... ¡Bobby! 33 00:01:27,118 --> 00:01:29,748 Y ese es mi Saludo a las vacaciones de primavera. 34 00:01:29,748 --> 00:01:31,412 ¿Qué hacer? ¿Crees, amara? 35 00:01:31,412 --> 00:01:34,607 ¿Eh? Oh sí. Genial, Bobby. 36 00:01:34,607 --> 00:01:36,338 Haz uno más, Bobby. Uno grande. 37 00:01:36,338 --> 00:01:38,001 De acuerdo. Eh... 38 00:01:38,001 --> 00:01:39,898 Oye, nombre esta película. 39 00:01:47,420 --> 00:01:48,652 Soy el rey del... 40 00:01:48,652 --> 00:01:50,149 Scott: ¡Bobby! ¿Eh? 41 00:01:50,149 --> 00:01:51,347 ¡Vaya! 42 00:01:51,347 --> 00:01:53,244 ¡Eh! 43 00:01:53,244 --> 00:01:55,907 ¡Ayuda! Adolescente al agua! 44 00:01:55,907 --> 00:01:56,906 [PITIDO DE SONAR] 45 00:01:56,906 --> 00:01:58,070 [Jadeos] 46 00:02:01,065 --> 00:02:01,998 [SONIDO DE ALARMA] 47 00:03:10,057 --> 00:03:11,854 ayuda! 48 00:03:11,854 --> 00:03:13,685 ¡Vaya! 49 00:03:20,740 --> 00:03:23,104 ¡Amara, rápido! ¡Derrite ese tonto! 50 00:03:25,800 --> 00:03:27,364 Yo... no puedo. 51 00:03:27,364 --> 00:03:28,528 no lo sé ¡Qué pasa! 52 00:03:28,528 --> 00:03:29,594 ¡Lo tengo! 53 00:03:34,519 --> 00:03:35,451 ¿Eh? 54 00:03:39,179 --> 00:03:41,475 Era... era sólo una broma, sincera. 55 00:03:41,475 --> 00:03:43,605 Bobby, la idea era no dibujar 56 00:03:43,605 --> 00:03:45,336 atención a nosotros mismos, ¿recuerdas? 57 00:03:45,336 --> 00:03:46,600 Trucos como ese van a arruinar 58 00:03:46,600 --> 00:03:48,830 estas vacaciones para todos. 59 00:03:50,661 --> 00:03:51,859 Ay. 60 00:03:51,859 --> 00:03:53,257 Mira, Bobby, 61 00:03:53,257 --> 00:03:55,620 solo usa algunos sentido común, ¿vale? 62 00:03:55,620 --> 00:03:56,684 Y no te preocupes sobre Scott. 63 00:03:56,684 --> 00:03:58,282 Él sólo ha estado un poco estresado últimamente. 64 00:03:58,282 --> 00:03:59,347 Mmm. 65 00:03:59,347 --> 00:04:00,745 creo que iré a la habitación. 66 00:04:05,870 --> 00:04:07,068 De verdad, 67 00:04:07,068 --> 00:04:10,696 estaba ahí mismo. 68 00:04:10,696 --> 00:04:12,360 [RISAS] icebergs en el caribe. 69 00:04:14,490 --> 00:04:16,054 hombre, 70 00:04:16,054 --> 00:04:18,750 ¿Podrían estas cabañas? ¿Ser más pequeño? 71 00:04:18,750 --> 00:04:20,813 No estoy seguro si estoy cepillarme el pelo o el tuyo. 72 00:04:20,813 --> 00:04:22,943 Voy a volver a la cama. 73 00:04:22,943 --> 00:04:25,339 Es un fastidio total todavía estás mareado. 74 00:04:25,339 --> 00:04:27,803 No estoy mareado. 75 00:04:27,803 --> 00:04:30,032 Es... es algo más. 76 00:04:30,032 --> 00:04:31,796 no es algo asqueroso, ¿verdad? 77 00:04:31,796 --> 00:04:33,561 porque accidentalmente usaste tu cepillo de dientes. 78 00:04:33,561 --> 00:04:35,757 No, me sentí así una vez antes 79 00:04:35,757 --> 00:04:38,885 en el avión de Brasil. 80 00:04:38,885 --> 00:04:41,115 Simplemente no me va bien cuando he estado lejos del suelo durante demasiado tiempo. 81 00:04:41,115 --> 00:04:42,979 Extraño. 82 00:04:42,979 --> 00:04:45,009 Supongo que es parte de todo tu asunto del magma. 83 00:04:45,009 --> 00:04:47,838 Estoy seguro de que me sentiré mejor cuando atracemos en las bahamas. 84 00:04:47,838 --> 00:04:49,202 Eso espero. 85 00:04:50,999 --> 00:04:53,230 ¿Listo para el desayuno? 86 00:04:53,230 --> 00:04:56,091 Informes por escarpado deber, señora acompañante, 87 00:04:56,091 --> 00:04:57,323 pero el de amara dando un pase. 88 00:04:57,323 --> 00:04:58,621 ¿Oh? 89 00:04:58,621 --> 00:04:59,985 Voy a ver cómo está, 90 00:04:59,985 --> 00:05:01,150 Entonces nos vemos allí abajo con los demás. 91 00:05:01,150 --> 00:05:02,448 Y Tabita, 92 00:05:02,448 --> 00:05:05,177 perfil bajo, ¿recuerdas? 93 00:05:05,177 --> 00:05:07,408 Oye, es sólo el desayuno. ¿Qué podría pasar? 94 00:05:11,035 --> 00:05:11,966 [GOLPEOS EN EL VIDRIO] 95 00:05:17,492 --> 00:05:19,954 llamas a esto huevos benedictinos?! 96 00:05:19,954 --> 00:05:22,417 la salsa holandesa ¡Sabe a pegamento! 97 00:05:22,417 --> 00:05:25,013 Y solo intenta cortar esta pieza de cuero que llamas jamón! 98 00:05:25,013 --> 00:05:27,110 Camarero: estoy terriblemente lo siento, señorita. 99 00:05:27,110 --> 00:05:29,573 Ah, genial. Un quejoso. 100 00:05:33,799 --> 00:05:36,163 Está bien. ¡Gofres! 101 00:05:36,163 --> 00:05:37,993 Yo totalmente Me encanta... ¡Este lugar! 102 00:05:37,993 --> 00:05:39,823 Eh, Jamie, enfriarlo. 103 00:05:39,823 --> 00:05:41,887 ¿De acuerdo? Sin poderes. 104 00:05:41,887 --> 00:05:43,551 Scott está encendido el camino de guerra. 105 00:05:43,551 --> 00:05:44,582 [PLACOS SE ROMPEN] 106 00:05:44,582 --> 00:05:45,748 eh. 107 00:05:51,005 --> 00:05:53,868 Oh, hombre. ¿Son reales? 108 00:05:53,868 --> 00:05:55,432 [BURLANDO] Jean, cariño, 109 00:05:55,432 --> 00:05:56,696 por favor acepta este croissant 110 00:05:56,696 --> 00:05:59,326 como símbolo de mi amor. 111 00:05:59,326 --> 00:06:03,120 Oh, Scott, tienes Así con Pastelería. 112 00:06:03,120 --> 00:06:05,849 [AMBOS RISAS] 113 00:06:05,849 --> 00:06:08,113 y mira de cerca en esta mesa. 114 00:06:08,113 --> 00:06:11,174 ¿Ves algún producto sin pulpa? ¿Jugo de naranja encima? 115 00:06:11,174 --> 00:06:13,670 donde esta mi ¿Jugo de naranja? 116 00:06:13,670 --> 00:06:15,168 yo me encargaré de ello de inmediato. 117 00:06:15,168 --> 00:06:16,899 Simplemente olvídalo. 118 00:06:16,899 --> 00:06:18,629 He perdido el apetito. 119 00:06:18,629 --> 00:06:20,293 Yo también. 120 00:06:24,986 --> 00:06:26,117 ¡Ah! 121 00:06:26,117 --> 00:06:27,415 ¡Ah! ¡Eh! 122 00:06:28,713 --> 00:06:31,609 [PASAJEROS GRITANDO] 123 00:06:31,609 --> 00:06:33,040 ¡Dios mío! 124 00:06:35,503 --> 00:06:37,333 [LOS PASAJEROS jadean] 125 00:06:39,929 --> 00:06:41,826 ¡mira! ¡Es una mutante! 126 00:06:44,156 --> 00:06:45,420 [Jadeos] 127 00:06:48,016 --> 00:06:49,248 ¡ah! 128 00:06:50,712 --> 00:06:52,210 ¡Ah! ¡Ah! 129 00:06:57,002 --> 00:06:58,167 ¡Estar atento! ¡Consíguelo! 130 00:06:59,798 --> 00:07:00,730 ¡Sí! 131 00:07:02,927 --> 00:07:06,821 ¡Oye, déjalo ir! ¡Eh! 132 00:07:06,821 --> 00:07:08,651 ¡Son todos mutantes! 133 00:07:11,314 --> 00:07:13,810 [GRITOS] 134 00:07:21,930 --> 00:07:25,791 hombre, nunca lo he visto Ororo que enojado. 135 00:07:34,443 --> 00:07:35,509 [Susurrando] 136 00:07:39,602 --> 00:07:43,197 Bueno, este crucero soleado ha sufrido un gran escalofrío. 137 00:07:43,197 --> 00:07:46,325 Lo siento, chicos. Adivina Lo arruiné a lo grande. 138 00:07:47,757 --> 00:07:49,354 ¡Oigan, monstruos! 139 00:07:49,354 --> 00:07:50,918 ¿Por qué no te quedas? en vuestras cabañas? 140 00:07:50,918 --> 00:07:52,382 Tranquilo, Tabitha. 141 00:07:52,382 --> 00:07:54,279 Simplemente ignora a esos idiotas. 142 00:07:54,279 --> 00:07:55,544 Sí, tienes razón. 143 00:07:55,544 --> 00:07:56,609 creo que solo voy a 144 00:07:56,609 --> 00:07:58,240 ve a ver como lo que hace amara. 145 00:08:10,022 --> 00:08:14,081 No es exactamente el crucero Nos inscribimos, ¿verdad? 146 00:08:14,081 --> 00:08:16,811 Bueno, estaremos atracando las bahamas muy pronto, 147 00:08:16,811 --> 00:08:19,507 Así al menos podremos salir el barco por un tiempo. 148 00:08:19,507 --> 00:08:21,304 Capitán: Atención pasajeros. 149 00:08:21,304 --> 00:08:23,766 Parece que tenemos algo de mal tiempo por delante, 150 00:08:23,766 --> 00:08:27,328 entonces no continuaremos directamente a las bahamas. 151 00:08:27,328 --> 00:08:31,222 En lugar de eso, anclaremos aquí frente a st. Isla Sebastián y espera. 152 00:08:31,222 --> 00:08:33,884 Nos disculpamos por las molestias. 153 00:08:33,884 --> 00:08:35,448 No. 154 00:08:35,448 --> 00:08:36,813 Amara, ¿qué pasa? 155 00:08:36,813 --> 00:08:39,442 Tengo que llegar a la orilla. 156 00:08:39,442 --> 00:08:41,039 Si no lo consigo en tierra rápido, 157 00:08:41,039 --> 00:08:42,804 no creo Lo lograré. 158 00:08:54,652 --> 00:08:57,214 Hombre, esto es como estar de vuelta en casa. 159 00:08:57,214 --> 00:08:58,246 Realmente esperaba podríamos 160 00:08:58,246 --> 00:09:00,476 solo aléjate de todo esto. 161 00:09:03,205 --> 00:09:04,470 Mmm. 162 00:09:04,470 --> 00:09:06,533 Vamos. ¿Dónde? 163 00:09:06,533 --> 00:09:07,931 estamos tomando una pequeña excursión. 164 00:09:14,786 --> 00:09:16,184 Ja, ja, ja, ja. 165 00:09:17,283 --> 00:09:20,445 Ja, ja, ja. ¡Esto es genial! Ja ja. 166 00:09:20,445 --> 00:09:21,875 Mira, ellos son volando la cooperativa. 167 00:09:21,875 --> 00:09:22,874 No sin nosotros. 168 00:09:27,034 --> 00:09:29,863 Eh. Eh. 169 00:09:29,863 --> 00:09:32,626 tabitha: ¡vaya! Todos Bien, niña, eso es todo. 170 00:09:32,626 --> 00:09:33,691 te estamos atrapando fuera de este barco 171 00:09:33,691 --> 00:09:35,920 y a tierra firme pronto. 172 00:09:35,920 --> 00:09:37,218 solo tengo para descubrir cómo. 173 00:09:37,218 --> 00:09:38,317 [LLAMA A LA PUERTA] ¡qué! 174 00:09:38,317 --> 00:09:40,147 Soy yo, Bobby. 175 00:09:40,147 --> 00:09:41,911 quiero ver cómo está amara. 176 00:09:41,911 --> 00:09:43,209 ¿Poli? 177 00:10:00,282 --> 00:10:01,747 Scott: Oye, mira. 178 00:10:01,747 --> 00:10:03,011 ellos tienen un volcán activo. 179 00:10:03,011 --> 00:10:04,675 quiero ir escupir en él? 180 00:10:04,675 --> 00:10:06,605 Ja, ja, ja. Quizás más tarde. 181 00:10:06,605 --> 00:10:09,834 Ahh, ahora no lo es ¿esta mejor? 182 00:10:09,834 --> 00:10:12,430 No hay problema, nada de x-niños. 183 00:10:12,430 --> 00:10:14,028 tabitha: ¡de ninguna manera! 184 00:10:14,028 --> 00:10:16,789 20 dólares por un sombrero de paja? 185 00:10:16,789 --> 00:10:19,053 te daré 5, y espero una caja. 186 00:10:19,053 --> 00:10:20,650 Ay, Tabitha, no otra vez... 187 00:10:20,650 --> 00:10:22,281 ¡Hola, Scott! ¡Vaquero! 188 00:10:22,281 --> 00:10:23,479 Alguna isla, ¿eh? 189 00:10:23,479 --> 00:10:25,310 Oh, no. 190 00:10:25,310 --> 00:10:27,107 ¿Qué son ustedes? haciendo aquí? 191 00:10:27,107 --> 00:10:28,338 es una mision de misericordia. 192 00:10:28,338 --> 00:10:29,836 Tuvimos que conseguir amara a tierra seca 193 00:10:29,836 --> 00:10:31,334 antes de que ella enloqueciera. 194 00:10:31,334 --> 00:10:32,798 la estamos llevando hasta las aguas termales 195 00:10:32,798 --> 00:10:34,329 por algo de curación agua de burbujas. 196 00:10:34,329 --> 00:10:36,226 ustedes dos quieren para unirse a nosotros? 197 00:10:36,226 --> 00:10:38,356 No, gracias. 198 00:10:38,356 --> 00:10:39,887 Pero, tal vez esos dos lo harán. 199 00:10:39,887 --> 00:10:44,147 Oh, eh, oye, ¿qué pasa? 200 00:10:44,147 --> 00:10:46,510 Todos ustedes, por favor, solo mantenlo bajo control, ¿vale? 201 00:10:46,510 --> 00:10:48,008 Oye, no hay problema. 202 00:10:48,008 --> 00:10:49,838 ¿Qué podría pasar? 203 00:10:53,699 --> 00:10:55,928 Ahh, justo lo correcto temperatura. 204 00:10:55,928 --> 00:10:58,724 Esa es la cosa. Ah. 205 00:11:00,488 --> 00:11:02,285 Oh, si, 206 00:11:02,285 --> 00:11:04,914 me hormiguea el pelaje. 207 00:11:04,914 --> 00:11:07,245 Seguro que no quieres ¿Algo de esto, Bobby? 208 00:11:07,245 --> 00:11:09,774 Oye, solo estoy aquí por apoyo moral. 209 00:11:09,774 --> 00:11:12,203 No hago agua caliente. 210 00:11:12,203 --> 00:11:13,900 tu pérdida, 211 00:11:13,900 --> 00:11:16,430 porque esto se siente genial. 212 00:11:16,430 --> 00:11:18,527 ¿Sé cuál es mi La chica necesita, ¿o qué? 213 00:11:18,527 --> 00:11:20,490 Gracias, Tabita. 214 00:11:36,599 --> 00:11:39,660 Oye, ¿es esta agua? cada vez más caliente? 215 00:11:39,660 --> 00:11:43,121 si, estoy empezando sentirse sancochado. 216 00:11:43,121 --> 00:11:44,886 Me voy. 217 00:11:44,886 --> 00:11:46,649 ¡Sí, ay! Yo también. 218 00:11:48,546 --> 00:11:50,077 Scott: ¿Dónde está amara? 219 00:11:50,077 --> 00:11:51,808 ella todavía ahí abajo. 220 00:11:51,808 --> 00:11:52,906 ¡Amara! 221 00:11:55,502 --> 00:11:56,967 ¡Amara! 222 00:11:56,967 --> 00:11:58,897 tenemos que conseguir fuera de aquí. 223 00:11:58,897 --> 00:12:00,394 bobby: ok, hora ¡para trineo! 224 00:12:11,277 --> 00:12:12,376 ¡Ah! 225 00:12:14,140 --> 00:12:15,204 Oh, oh. 226 00:12:15,204 --> 00:12:17,634 [GRITOS] 227 00:13:18,173 --> 00:13:20,070 está... parando. 228 00:13:20,070 --> 00:13:21,135 Por ahora. 229 00:13:28,490 --> 00:13:29,887 Bobby: Oh, oh, arrestado de nuevo. 230 00:13:32,084 --> 00:13:33,382 Scott: Ahora mira, 231 00:13:33,382 --> 00:13:35,179 no queremos cualquier problema. 232 00:13:35,179 --> 00:13:36,611 Entonces, ¿por qué no simplemente vete y podrás... 233 00:13:36,611 --> 00:13:37,609 [Aplausos] 234 00:13:42,701 --> 00:13:45,630 Oye, ellos ¡No nos odies! 235 00:13:45,630 --> 00:13:47,494 Ahora eso es ¡Más me gusta! 236 00:13:52,851 --> 00:13:53,784 ¡Vaya, vaya! 237 00:13:55,647 --> 00:13:56,580 Chica: ¡Te haré una carrera! 238 00:14:01,937 --> 00:14:03,302 [Grillitos de deleite] 239 00:14:09,360 --> 00:14:10,558 eso es asombroso. 240 00:14:32,390 --> 00:14:34,287 Lo siento, son no en ningún lado. 241 00:14:34,287 --> 00:14:35,319 Está seguro miraste por todas partes? 242 00:14:39,878 --> 00:14:41,375 Oh, sí, por todas partes. 243 00:14:43,739 --> 00:14:44,770 No me digas. 244 00:14:53,790 --> 00:14:56,152 Verás, esto es todo. He estado pidiendo... 245 00:14:56,152 --> 00:14:57,917 para ser tratado como una reina. 246 00:14:57,917 --> 00:14:59,747 Oh, si, Realmente podría 247 00:14:59,747 --> 00:15:00,745 Acostúmbrate a esto. 248 00:15:00,745 --> 00:15:02,742 Oye, ¿por qué no? 249 00:15:02,742 --> 00:15:04,040 Somos grandes héroes, ¿verdad? 250 00:15:04,040 --> 00:15:05,538 esto es como héroes 251 00:15:05,538 --> 00:15:06,870 se supone que para recibir tratamiento. 252 00:15:06,870 --> 00:15:07,868 [RUMBIDO] 253 00:15:09,698 --> 00:15:11,329 ¡vaya! No otra vez. 254 00:15:14,990 --> 00:15:16,221 No, es solo una réplica. 255 00:15:16,221 --> 00:15:17,519 No te preocupes. 256 00:15:17,519 --> 00:15:18,684 si esa cosa actúa de nuevo, 257 00:15:18,684 --> 00:15:19,982 podemos manejarlo. 258 00:15:19,982 --> 00:15:20,948 ¿Por qué no estás? comiendo, amara? 259 00:15:20,948 --> 00:15:21,979 tu todavía ¿Te sientes enfermo? 260 00:15:21,979 --> 00:15:23,510 No, no es eso. 261 00:15:23,510 --> 00:15:26,105 Es sólo... ¿Scott? 262 00:15:26,105 --> 00:15:27,503 Creo tal vez soy yo el indicado 263 00:15:27,503 --> 00:15:29,201 quien causó el volcán para actuar. 264 00:15:29,201 --> 00:15:30,299 Qué vas a hablando de? 265 00:15:30,299 --> 00:15:31,697 En las aguas termales, 266 00:15:31,697 --> 00:15:33,128 había una fisura. 267 00:15:33,128 --> 00:15:34,459 y cuando lo toqué, 268 00:15:34,459 --> 00:15:35,890 me pareció, No sé, 269 00:15:35,890 --> 00:15:37,188 despertarlo de alguna manera. 270 00:15:37,188 --> 00:15:39,019 Toda la montaña. 271 00:15:39,019 --> 00:15:40,550 Y ahora siento como si estuviera conectado 272 00:15:40,550 --> 00:15:42,080 a ello en algunos manera extraña. 273 00:15:42,080 --> 00:15:43,845 Kurt: Oh, oh. 274 00:15:43,845 --> 00:15:46,374 Creo nos han descubierto. 275 00:15:46,374 --> 00:15:48,371 Y esa tormenta Parece bastante enojado. 276 00:16:05,045 --> 00:16:06,976 [ESTRIDENTE] 277 00:16:37,494 --> 00:16:39,258 amara! Dónde ¿Vas a ir? 278 00:16:41,821 --> 00:16:43,185 ¡Amara! 279 00:17:40,895 --> 00:17:43,690 ¡Scott! hay demasiado de eso. 280 00:17:43,690 --> 00:17:44,788 no puedo sostenerlo todos de vuelta. 281 00:17:52,876 --> 00:17:55,006 ¡Scott! ¡Vaquero! donde son los otros? 282 00:17:55,006 --> 00:17:56,904 No sé. 283 00:17:56,904 --> 00:17:58,966 ¡Tormenta! amara fue hasta el cráter. 284 00:17:58,966 --> 00:18:00,464 no pude síguela. 285 00:18:00,464 --> 00:18:01,562 La atraparé. 286 00:18:11,514 --> 00:18:12,512 [Jadeos] 287 00:18:35,376 --> 00:18:37,706 amara! alejarse desde allí. 288 00:18:37,706 --> 00:18:39,103 ¡Amara! Escúchame. 289 00:18:42,932 --> 00:18:44,462 ¡Amara! 290 00:19:19,175 --> 00:19:20,672 Tabitha: ¡Tormenta! 291 00:19:20,672 --> 00:19:22,503 ¿La encontraste? 292 00:19:22,503 --> 00:19:24,799 Ella... Ella se cayó. 293 00:19:24,799 --> 00:19:26,529 ¿Qué? ¿Qué? ¿Amara? 294 00:19:39,709 --> 00:19:42,671 Oh, hombre. ¿Qué tan genial eres? 295 00:19:42,671 --> 00:19:45,267 Pero ¿cómo? 296 00:19:45,267 --> 00:19:47,796 Yo... no puedo explicarlo. 297 00:19:47,796 --> 00:19:49,860 Se sintió... es como Yo de alguna manera... 298 00:19:49,860 --> 00:19:52,189 fusionado con el volcán. 299 00:19:52,189 --> 00:19:54,220 Como si fuéramos iguales. 300 00:19:54,220 --> 00:19:55,950 Parece que eres empezando a entender 301 00:19:55,950 --> 00:19:57,780 la verdadera naturaleza de tus poderes. 302 00:19:57,780 --> 00:19:59,545 Yo... supongo que tal vez lo sea. 303 00:20:00,975 --> 00:20:02,473 [Aplausos] 304 00:20:06,534 --> 00:20:08,431 ¡guau! 305 00:20:08,431 --> 00:20:09,961 un poco agradable ¿no es así? 306 00:20:09,961 --> 00:20:11,958 Ciertamente lo es. 307 00:20:11,958 --> 00:20:13,390 Pero eso no excusa 308 00:20:13,390 --> 00:20:14,654 tú y Scott de abandonando el barco. 309 00:20:14,654 --> 00:20:16,984 Lo sé. Lo lamento. 310 00:20:16,984 --> 00:20:18,847 Es solo que... nosotros necesitaba alejarse. 311 00:20:18,847 --> 00:20:20,379 Y el resto de ustedes, 312 00:20:20,379 --> 00:20:21,877 se que eras solo intento ayudar a amara, 313 00:20:21,877 --> 00:20:23,108 pero deberías haberlo hecho déjame saber 314 00:20:23,108 --> 00:20:24,373 lo que estabas haciendo. 315 00:20:24,373 --> 00:20:25,671 hablaremos más sobre esto 316 00:20:25,671 --> 00:20:27,002 cuando regreses al barco. 317 00:20:29,665 --> 00:20:32,027 Ah, claro, el barco. 318 00:20:32,027 --> 00:20:33,591 Vela los mares felices 319 00:20:33,591 --> 00:20:35,056 con hostil pasajeros 320 00:20:35,056 --> 00:20:36,819 y un marcado acompañante. 321 00:20:36,819 --> 00:20:38,916 prefiero pelear Otro volcán. 322 00:20:38,916 --> 00:20:40,448 eso puede ser arreglado. 323 00:20:40,448 --> 00:20:42,544 Oye, mi chica divertido de nuevo. 324 00:20:42,544 --> 00:20:43,975 bueno tener Ya volviste, amara. 325 00:20:43,975 --> 00:20:45,273 Es bueno estar de regreso. 326 00:20:45,323 --> 00:20:49,873 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0